ich bin in Aidans Artikel zu Infinite Play auf das witzige Akronym MEMO SNAPES (Merk-Holzblöcke) gestoßen. (Irgendwie bauen Amis interessanterweise so etwas deutlich häufiger als mir so Abkürzungseselsbrücken auf deutsch begegnen würden):
M – Multisensory
E – Emotional
M – Meaningful
O – Outsource
S – Stories
N – Novel
A – Attention
P – Peaks
E – Ends
S – Struggles
Also dachte ich mir: Wie man das wohl auf deutsch üebrtragen könnte?
Hey ChatGPT, bitte nimm diese englischen wörter und finde deutsche übersetzungen aus deren anfangsbuchstaben sich wieder eine sinnvolle eselsbrücke / abkürzung zusammen setzen lässt.
Das war ChatGPTs Antwort:
Das ist eine sehr interessante Aufgabe! Hier ist ein Vorschlag, der die Anfangsbuchstaben beibehält und ein deutsches Akronym bildet:
M – Mehrdimensional E – Emotional M – Merklich O – Organisieren S – Sagen N – Neu A – Aufmerksamkeit P – Punkte E – Enden S – Schwierigkeiten
Das erzeugt das deutsche Akronym „MEMOSNAPES“, was man als Eselsbrücke nutzen könnte, indem man es sich als „Memos napes“ merkt, was man so interpretieren könnte: „Merke, das Genick (napes) notiert (memos)“.
Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzung einige Freiheiten nimmt, um das Akronym zu erhalten, und einige Begriffe möglicherweise nicht genau die gleiche Bedeutung wie im Englischen haben.
OK – da geht doch ncoh mehr. Ob ChatGPT sich wohl auch nen ganz neues Akronym einfallen lassen kann?
bitte noch einmal und erstelle dabei ein neues, deutsches akronym, das einen vergleichbaren sinn ergibt
Das ist eine herausfordernde, aber spaßige Aufgabe! Hier ist ein neuer Vorschlag:
M – Motivierend E – Emotionen R – Relevanz K – Kooperation E – Erlebnisse N – Neuheiten H – Highlights E – Endpunkte L – Lektionen F – Fehler
Das erstellt das deutsche Akronym „MERKENHELF“, was man als „Merken helf(en)“ interpretieren könnte, um die Idee des Lernens und Erinnerns zu verdeutlichen. Es behält auch das Konzept des ursprünglichen englischen Akronyms bei, dass verschiedene Aspekte und Techniken des Lernens und Erinnerns hervorhebt.
Ich bin schon ein wenig beeindruckt.
