Schlagwort: Rechtschaffenheit
Gibt es im russischen kein Wort für Integrität oder Rechtschaffenheit?
Eben habe ich in einer WhatsApp Gruppe ein James Patterson Meme aufgeschnappt. Auf Russisch. Nun kann ich kein Russisch – aber ich kenne das Zitat, in dem 5 Werte aufgezählt werden. In der russischen Variante waren es nur 4 Begriffe in Anführungszeichen. Das hat mich stutzig gemacht und ich habe das Zitat durch den Übersetzer […]