Woher kommt der Butler?

Ich teile momentan eine Leidenschaft mit dem Kind:

Herausfinden, woher die etymologische Bedeutung von Wörtern kommt 🙂

Bei ihr ist es kindliche Wissbegierde, bei mir auch 🙂 und vielleicht verstärkt dadurch, dass ich gerade Babel von RF Kuang höre.

Jedenfalls fragten wir uns gerade, woher das Wort Butler kommt.

Und wie so viele englische Begriffe kommt es aus dem französischen, vom:

Bouteillier, dem Flaschenmeister oder auch Mundschenk.

Und Boutteille wiederum kommt vom lateinischen Buticula – der Verkleinerung von buttis, dem Fass.

Die Verwebungen von Sprachen sind so verdammt faszinierend!

Ach und auch die Butter 🧈 kommt daher.

Weil:

Worin wird die gemacht?

Im Fass.

Und Fässer standen früher aller in der Butterei.

Krass.

Hier steht die ganze Geschichte bei der Hotel Schule aufgedröselt