Der Babelfisch in der Tasche

Wenn ich Japanisch auf einem Schildchen, das das Kind gefunden hat, mal eben mit dem Telefon übersetzen kann, dann wünschte ich, Douglas Adams hätte das noch erleben (und vor allem kommentieren können)